امروزه گوگل به عنوان بزرگ‌ترین موتور جستجوی جهان، خدمات متعددی از جمله بخش اخبار یا Google News را ارائه می‌دهد. بسیاری از کاربران فارسی‌زبان علاقه‌مند هستند که اخبار روز به زبان فارسی و مرتبط با ایران یا موضوعات دلخواه خود را به راحتی و در قالبی منسجم دریافت کنند. اما گاهی اوقات مشاهده می‌شود که اخبار گوگل به صورت پیش‌فرض به زبان انگلیسی یا زبان‌های دیگر نمایش داده می‌شود و یا بخش اخبار فارسی آن خیلی جامع و کامل نیست. این موضوع دلایل مختلفی دارد که در ادامه به بررسی آن‌ها و روش‌های حل مشکل خواهیم پرداخت.
دلایل اصلی عدم فارسی بودن اخبار گوگل
- محدودیت‌های محتوایی و منابع خبری فارسی
گوگل نیوز برای اینکه بتواند اخبار را به صورت زنده و مرتب به زبان‌های مختلف نمایش دهد، به منابع خبری معتبر و فعال نیاز دارد. در زبان فارسی تعداد منابع خبری آنلاین معتبر به نسبت انگلیسی یا زبان‌های بزرگ دیگر کمتر است و برخی از آن‌ها نیز ممکن است ساختار وب‌سایتشان با استانداردهای گوگل نیوز سازگار نباشد. این موضوع باعث می‌شود که گوگل نتواند به خوبی همه اخبار فارسی را جمع‌آوری کند. - تنظیمات منطقه و زبان کاربر
یکی از رایج‌ترین دلایل عدم نمایش اخبار فارسی، تنظیمات نادرست زبان و منطقه کاربر در گوگل است. اگر حساب گوگل یا مرورگر کاربر به زبان انگلیسی یا منطقه غیرایرانی تنظیم شده باشد، گوگل اخبار را متناسب با آن تنظیمات به نمایش می‌گذارد و خبری از زبان فارسی نیست. - تحریم‌ها و محدودیت‌های جغرافیایی
با وجود اینکه گوگل تلاش می‌کند خدمات خود را برای همه کاربران در سراسر جهان فراهم کند، اما برخی خدمات به دلیل تحریم‌ها یا محدودیت‌های منطقه‌ای برای کاربران ایرانی یا کشورهای خاص محدودتر است. این مسئله ممکن است روی دسترسی به بخش کامل اخبار فارسی تاثیر بگذارد. - عدم استفاده از اپلیکیشن یا نسخه رسمی فارسی گوگل نیوز
گوگل نیوز نسخه رسمی و مخصوص به زبان فارسی در برخی مناطق عرضه نشده یا به صورت کامل فعال نیست. در نتیجه کاربران مجبور می‌شوند از نسخه‌های بین‌المللی استفاده کنند که به طور پیش‌فرض اخبار انگلیسی یا سایر زبان‌ها را نشان می‌دهد.
۳ روش فارسی کردن اخبار گوگل
1.تغییر تنظیمات زبان و منطقه در حساب گوگل
اولین و ساده‌ترین راه برای فارسی کردن اخبار گوگل، تنظیم زبان و منطقه در حساب کاربری گوگل است. برای این کار:
- وارد حساب گوگل خود شوید.
- به بخش تنظیمات حساب (Google Account) بروید.
- در قسمت زبان (Language)، زبان فارسی (Persian) را انتخاب کنید.
- در بخش منطقه (Region)، ایران یا کشور فارسی‌زبان دیگر را انتخاب کنید.
- پس از این تغییرات، گوگل به شما اخبار مربوط به منطقه و به زبان فارسی نمایش خواهد داد.
2. استفاده از نسخه فارسی سایت Google News یا اپلیکیشن
گوگل نیوز نسخه فارسی سایت و اپلیکیشن دارد که به صورت اختصاصی برای کاربران فارسی‌زبان طراحی شده است. با ورود به آدرس news.google.com/?hl=fa یا نصب اپلیکیشن گوگل نیوز و تنظیم زبان آن روی فارسی، می‌توانید اخبار را به زبان فارسی مشاهده کنید. در این قسمت دانلود رایگان این اپ برای اندروید و آیفون آورده شده است:
3. استفاده از فیلترها و جستجوی سفارشی در گوگل نیوز
اگر هنوز اخبار به صورت کامل فارسی نیست، می‌توانید از بخش فیلترها در سایت Google News استفاده کنید و کلمات کلیدی فارسی یا موضوعات مدنظر خود را جستجو کنید. این روش به شما کمک می‌کند که اخبار فارسی مرتبط را با جستجوی هدفمند مشاهده کنید.
| نکته کاربردی | توضیح کوتاه |
|---|---|
| همیشه مطمئن شوید که کش و کوکی‌های مرورگر پاک شده باشد | گاهی تنظیمات قدیمی باعث نمایش اشتباه می‌شود. |
| استفاده از VPN مناسب | در صورت وجود محدودیت منطقه‌ای، VPN با سرور ایران کمک می‌کند. |
| دنبال کردن منابع خبری معتبر فارسی در گوگل نیوز | با دنبال کردن منابع خاص، خبرهای مرتبط بهتر نمایش داده می‌شود. |
| تنظیم هشدار اخبار (Alerts) به زبان فارسی | می‌توانید در Google Alerts اخبار فارسی را در ایمیل خود دریافت کنید. |
| به‌روزرسانی منظم اپلیکیشن گوگل نیوز | نسخه‌های جدید اپلیکیشن بهتر و کامل‌تر اخبار فارسی را پشتیبانی می‌کنند. |
| استفاده از مرورگر با زبان فارسی | گاهی زبان مرورگر تاثیر مستقیمی بر نمایش اخبار دارد. |
| بررسی و انتخاب دسته‌بندی‌های خبری به زبان فارسی | دسته‌بندی درست باعث می‌شود اخبار بهتری دریافت کنید. |
| صبور بودن و انتظار به‌روزرسانی گوگل | گوگل مرتب در حال بهبود پشتیبانی از زبان‌های مختلف است. |
نکات و مطالب تکمیلی
- تأثیر مرورگر و دستگاه در نمایش اخبار
گاهی اوقات نوع مرورگر و دستگاهی که استفاده می‌کنید در نمایش زبان و محتوای اخبار تأثیرگذار است. برای مثال، استفاده از مرورگر کروم و به‌روزرسانی آن به آخرین نسخه معمولاً باعث بهبود تجربه کاربری و نمایش بهتر زبان فارسی می‌شود.
- تنظیمات منطقه‌ای در اپلیکیشن موبایل
در اپلیکیشن گوگل نیوز موبایل، علاوه بر زبان، تنظیمات منطقه‌ای باید به دقت انتخاب شود تا اخبار مرتبط با ایران و به زبان فارسی نمایش داده شود. - نقش حساب‌های کاربری گوگل و جیمیل
اگر از چند حساب گوگل به طور همزمان استفاده می‌کنید، مطمئن شوید حسابی که در آن وارد شده‌اید تنظیمات زبان و منطقه آن به درستی فارسی یا ایران انتخاب شده باشد. در غیر این صورت، اخبار به زبان و منطقه حساب دیگر نمایش داده می‌شود. - محدودیت‌های فنی گوگل
گوگل از الگوریتم‌ها و هوش مصنوعی برای شناسایی زبان و محتوای اخبار استفاده می‌کند. گاهی اوقات این الگوریتم‌ها ممکن است به دلیل پیچیدگی‌های زبانی یا ساختارهای سایت‌های خبری فارسی، اخبار را به درستی دسته‌بندی نکنند. - نقش رسانه‌های فارسی زبان در بهبود نمایش اخبار
رسانه‌ها و سایت‌های خبری باید استانداردهای لازم برای سازگاری با گوگل نیوز را رعایت کنند. بهبود ساختار سایت‌های خبری فارسی و رعایت اصول SEO می‌تواند به بهبود نمایش اخبار فارسی کمک کند. - امکان استفاده از اپلیکیشن‌های ثالث
برخی اپلیکیشن‌های ایرانی و فارسی زبان، خبرهای گوگل را با رابط کاربری فارسی و سفارشی شده ارائه می‌دهند که می‌تواند راه‌حل جایگزین مناسبی برای کسانی باشد که مشکل نمایش اخبار فارسی در گوگل دارند. - پیگیری به‌روزرسانی‌های گوگل
گوگل مرتباً بهبودهایی در سرویس‌های خود اعمال می‌کند. دنبال کردن اخبار رسمی گوگل و به‌روزرسانی‌های اپلیکیشن گوگل نیوز کمک می‌کند تا از امکانات جدید برای دریافت اخبار فارسی بهره‌مند شوید.
۱۰ پرسش و پاسخ متداول
۵. چرا بعد از تغییر زبان، هنوز اخبار انگلیسی می‌بینم؟
ممکن است کش و کوکی‌های مرورگر باعث این مشکل شوند. پاک کردن کش مرورگر و راه‌اندازی مجدد آن معمولاً مشکل را حل می‌کند.
۶. آیا استفاده از VPN برای دسترسی به اخبار فارسی توصیه می‌شود؟
بله، در صورت وجود محدودیت‌های منطقه‌ای، استفاده از VPN با سرور ایران یا کشورهای فارسی‌زبان می‌تواند مفید باشد.
۷. چگونه می‌توانم منابع خبری فارسی مورد علاقه‌ام را در گوگل نیوز دنبال کنم؟
با جستجوی نام منبع خبری در گوگل نیوز و کلیک روی گزینه دنبال کردن (Follow)، اخبار آن رسانه در فید شما نمایش داده می‌شود.
۸. آیا گوگل نیوز اپلیکیشن مخصوص فارسی زبان‌ها دارد؟
بله، نسخه‌ای از گوگل نیوز وجود دارد که از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند. کافی است زبان اپلیکیشن را فارسی انتخاب کنید.
۹. آیا می‌توانم اخبار فارسی را در گوگل Alerts دریافت کنم؟
بله، با ایجاد هشدار جدید و وارد کردن کلمات کلیدی فارسی، اخبار مرتبط به ایمیل شما ارسال می‌شود.
۱۰. آیا تغییر تنظیمات زبان در حساب گوگل، روی دیگر سرویس‌ها هم تاثیر دارد؟
بله، این تغییرات معمولاً روی تمامی سرویس‌های گوگل اعمال می‌شود، از جمله جستجو، یوتیوب و غیره.
۱۱. چرا اخبار بعضی رسانه‌های فارسی در گوگل نیوز نمایش داده نمی‌شود؟
ممکن است آن رسانه در گوگل نیوز ثبت نشده باشد یا ساختار سایت آن با استانداردهای گوگل نیوز ناسازگار باشد.
۱۲. آیا می‌توانم زبان اخبار را به صورت دستی در گوگل نیوز تغییر دهم؟
بله، در تنظیمات گوگل نیوز گزینه‌ای برای تغییر زبان نمایش اخبار وجود دارد.
۱۳. چگونه مطمئن شوم که اخبار واقعی و معتبر فارسی دریافت می‌کنم؟
فقط منابع خبری معتبر و رسمی را دنبال کنید و در تنظیمات فید خود آن‌ها را مشخص کنید.
۱۴. آیا محدودیت سرعت اینترنت روی نمایش اخبار فارسی تاثیر دارد؟
بله، در اینترنت کند ممکن است بارگذاری کامل و صحیح اخبار فارسی به مشکل بخورد.
